'rumoren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'rumoren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

rumoren

[ʁuˈmoːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

kêu ầm ầm- tạo ra tiếng động ầm ĩ hoặc tiếng động ì ầm

poltern oder dumpfe Krachgeräusche verursachen

Ich habe Angst, irgendetwas rumort seit Stunden in der Mansarde!

Tôi sợ hãi vì có thứ gì đó đã kêu ầm ầm suốt mấy tiếng đồng hồ trên gác xép!

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Er schwitzte, sein Puls raste, sein Bauch rumorte.“

Anh ấy đổ mồ hôi, mạch đập nhanh, và bụng thì kêu òng ọc.

2

sôi bụng- tạo ra những tiếng động lọc xọc, lạ lùng trong quá trình tiêu hóa

während der Verdauung kollernde, seltsame Geräusche erzeugen

Nach dem Abendessen rumorte dem Herrn Lindbaum stets der Magen.

Sau bữa tối, bụng của ông Lindbaum luôn sôi ùng ục.

3

bất ổn- gây ra những xáo trộn khó chịu, tình trạng hỗn loạn trong quần chúng hoặc đám đông lớn, thực hiện những hành động không kiểm soát được hoặc đáng ngờ

unter dem Volk oder größeren Massen unbehagliche Bewegungen, Tumult veranlassen, Unkontrollierbares, Verdächtiges treiben

Seit der Lohnverkürzung rumort es in den Gewerkschaften mit Erwähnungen von Streik.

Kể từ khi bị cắt giảm lương, tình hình trong các công đoàn trở nên bất ổn với những lời đồn về đình công.

4

ám ảnh- lang thang vô định, hiện diện như một bóng ma

umhergeistern, spuken

Hässliche, bösartige Gedanken rumorten in seinem Kopf herum.

Những suy nghĩ xấu xa, độc ác cứ ám ảnh trong đầu anh ta.

Động từ