Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'schmeißen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

schmeißen

[ˈʃmaɪ̯sn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

ném, quăng- Ném, quăng cái gì đó

etwas werfen, schleudern

„Wer schmeißt denn da mit Lehm?“ (Titel eines Liedes von Claire Waldoff)

“Ai ném đất sét vậy?” (tên một bài hát của Claire Waldoff)

Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig!

Từ đồng nghĩa

bewerkstelligen

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

herunterschmeißen

hinunterschmeißen

Ném nấm đi nhanh đi, nó độc đấy!

2

bỏ, làm hỏng- Từ bỏ điều gì đó, để nó thất bại

etwas aufgeben, misslingen lassen

Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht.

Đã có không ít người bỏ học nhưng vẫn thành công trong sự nghiệp.

3

bao, chi trả- Chi tiêu một chút, tiêu tiền

etwas spendieren, ausgeben

Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee?

Bạn bao thêm một lượt cà phê nữa không?

4

thực hiện thành công- Thực hiện thành công điều gì đó

etwas erfolgreich durchführen

Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen.

Nếu bạn thực hiện thành công việc này, tôi cũng có thể đi nghỉ một lúc.

5

ỉa, phóng uế- Nôn mửa

Kot auswerfen

Auf den Abhang hinter der Falknerei schmeißen die Vögel gern.

Trên sườn dốc phía sau trại nuôi chim ưng, các loài chim rất thích ỉa, phóng uế.

Động từ