Glück

das

[ɡlʏk]Nom

Définitions

chance- hasard aux effets positifs

sich positiv auswirkender Zufall

„Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.“ (Bert Brecht)

„Quand ma chance me quitte, je suis perdu.“ (Bert Brecht)

Ich habe Glück in der Lotterie gehabt.

J'ai eu de la chance à la loterie.

fortune- le [1] bonheur personnifié

das personifizierte [1] Glück

Hier winkt das Glück.

Ici la fortune fait signe.

Das Glück ist ihm gewogen.

La fortune lui est favorable.

bonheur- état de satisfaction relative ou parfaite

Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Ein Fräulein ist eine Frau, der zum Glück (oder zum Glück?) der Mann fehlt.

Une demoiselle est une femme à qui, par bonheur, l'homme manque.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)