"Der natürliche Mindestalkoholgehalt" von Tafelweinen "muss fünf Volumenprozent betragen, die Weine werden durchweg angereichert. Tafelweine müssen nicht zur amtlichen Prüfung vorgestellt werden. Sie dürfen keine Lagebezeichnung tragen, …"
« le titre alcoométrique naturel minimum » des vins de table « doit être de cinq pour cent en volume, les vins sont systématiquement enrichis. Les vins de table ne doivent pas être présentés au contrôle officiel. Ils ne peuvent porter aucune mention de cru, … »
„Er ließ den Tisch säubern und Tafelwein auftragen.“
« Il fit nettoyer la table et servir du vin de table. »
