Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
beobachten
[bəˈʔoːbaxtn̩]Verbe(jdn./etw.Akk ~)
Définitions
1
observer- examiner avec attention, surveiller
genau betrachten, überwachen
Der Typ da drüben beobachtet mich schon die ganze Zeit.
Le type là-bas m’observe depuis tout à l’heure.
„Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“
« De loin, les Enmyniens et aussi les marins, qui s’étaient retirés un peu à l’écart, observaient les retrouvailles. »
2
constater- percevoir ou mesurer
wahrnehmen oder messen
Auf der Außenalster wurde ein Eistaucher beobachtet.
Un plongeon glacial a été constaté sur l’Außenalster.
„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“
« Léonard a constaté la technique des oiseaux descendant lentement avec leurs ailes largement déployées et a conçu un parachute en forme de pyramide quadrangulaire […]. »
