registrieren

[ʁeɡɪsˈtʁiːʁən]Verbe

Définitions

remarquer- constater quelque chose, percevoir

etwas feststellen, wahrnehmen

Ich habe gar nicht registriert, dass er weggegangen ist.

Je n'ai même pas remarqué qu'il était parti.

„Dass das Wochenende nicht genutzt wurde, um den Vorsprung auf den Tabellenzweiten auszubauen, wurde im Verein mit Groll registriert.“

« Le fait que le week-end n'ait pas été mis à profit pour accroître l'avance sur le deuxième du classement a été remarqué avec rancune au club. »

enregistrer- inscrire dans un registre, un fichier, un répertoire ou similaire

in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen

Ich habe mein Fahrrad registrieren lassen.

J'ai fait enregistrer mon vélo.

Synonymes

Antonymes