entschlüpfen

[ɛntˈʃlʏp͡fn̩]Verbe

Définitions

s'échapper- sortir de quelque chose, laisser quelque chose derrière soi

aus etwas herauskommen, etwas hinter sich lassen

Das Kücken entschlüpft dem Ei.

« Le poussin s'échappe de l'œuf. »

Flink wie ein Wiesel entschlüpfte sie den Bewachern.

« Vive comme une belette, elle s'échappa de ses gardiens. »

laisser échapper- sortir involontairement, s'échapper par inadvertance

unbeabsichtigt herausrutschen

Das Datum ist mir leider einfach so entschlüpft, tut mir leid, ich hätte es natürlich nicht sagen dürfen.

« Cette date m'a malheureusement échappé, désolé, je n'aurais bien sûr pas dû la dire. »

Synonymes

Antonymes