Held

der

[hɛlt]NomPluriel: Helden

Définitions

héros- personne qui s'engage avec un courage ou un succès particulier pour autrui ou pour une cause, ou qui périt lors d'une intervention

jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Dieser Held rettete seine Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.

Ce héros a sauvé sa femme et ses enfants de la maison en flammes.

„Unglücklich das Land, das keine Helden hat!“ […] „Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.“

« Malheureux le pays qui n'a pas de héros ! » […] « Non. Malheureux le pays qui a besoin de héros. »

protagoniste- personnage principal d'une histoire

Hauptperson einer Geschichte

„Harry Potter“ ist der Held der gleichnamigen Bücherreihe.

« Harry Potter » est le protagoniste de la série de livres du même nom.

„In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“

« Dans la nouvelle Lenz, le protagoniste lutte explicitement pour donner un sens religieux à sa souffrance. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)