Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
dessiner- réaliser au moyen d'un crayon, de fusain, de craie ou similaire, ou au moyen d'appareils de saisie à stylet, d'un stylet virtuel ou d'un clic de souris, une représentation figurée en lignes et traits d'une chose ou d'une personne, transmise finalement comme dessin ou graphique
eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
dépeindre- décrire ; faire agir des figures, des personnages au moyen de signes, de style, de gestes, interagissant par l'attitude et l'expression
schildern; Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
arborer des motifs- présenter un motif naturel déterminé
eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen
marquer- munir quelque chose d'un ou de plusieurs signes
etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
signer- signer, apposer sa signature
unterzeichnen
réagir au coup- laisser reconnaître son état et son comportement
Zustand und Befinden zu erkennen geben
signer un document- signer ; apposer sa signature sur un document
unterzeichnen; ein Schriftstück unterschreiben
souscrire des titres- signer ; acquérir quelque chose en apposant sa signature
unterzeichnen; etwas durch das Setzen seiner Unterschrift erwerben
marquer au monogramme- munir quelque chose d'un ou de plusieurs signes ; broder le monogramme, la marque de quelqu'un dans le linge
etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen; jemandes Monogramm, Namenszeichen in die Wäsche sticken
marquer profondément- munir quelque chose d'un ou de plusieurs signes ; marquer de façon visible
etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen; (erkennbar) prägen
s'inscrire- signer ; s'inscrire dans quelque chose en apposant sa signature
unterzeichnen; sich durch das Setzen seiner Unterschrift in etwas eintragen