
ブレーキ- 運動を減速または停止させるための装置
Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
締め具- 留め金、ねじ締め具、ねじ
Klemme; Knebel; Schraube
鼻捻子- 頑固な馬を特装蹄の際に御するために鼻・唇・耳に取り付ける締め具
an Nase, Lippen oder Ohren eines (störrischen) Pferdes angebrachte Klemme, die dazu dient, dieses, besonders beim Beschlagen, zu bändigen
尿道クランプ- 失禁時に尿を抑留するために尿道に取り付ける圧迫器具
an der Harnröhre angebrachtes Kompressorium, das dazu dient, den Harn bei Inkontinenz zurückzuhalten
係留杭- 重い建築資材を坑道に降ろすための確保用ロープの固定錨として用いる頑丈な木杭
starker Holzpfahl, der als Befestigungsanker für Sicherungsseile dient, mit denen schwere Baumaterialien in die Schächte abgelassen werden
主輪ブレーキ- 主輪を減速または停止させるための装置
Vorrichtung, die dazu dient, das Hauptrad zu verlangsamen oder anzuhalten
製縄用毛綱- 縄綯いの際に製造した縄や綱を滑らかにするために型縄に巻き付けた毛製の縄
ein um die Lehre^([3]) gewickeltes Seil aus Haaren, das dazu dient, gefertigte Seile und Taue beim Seilen zu glätten
アブ- 多種にわたり広く分布する大型の吸血性のハエ(アブ科)で、種類により灰黒色から黄褐色であるもの
(in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist
平手打ち- 頬への平打ち
Ohrfeige
猛暑- 激しい暑さ
große Hitze
最強切り札- 切り札として出されることのない高いトランプ札
hohe Spielkarte, die nicht übertrumpft werden kann
付きまとい女- 押しが強くまとわりつく女性
weibliche Person, die aufdringlich beziehungsweise zudringlich ist