halb

半分の- 二で割った；何かの半分である；五十パーセントの

geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

部分的な- 完全ではなく、単に部分的な

nicht ganz, nur teilweise

半人前の- 背後にある過程が進めば本来あるべきものになる途中の、まだ完全ではない

nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft

～時半の- 正時より半時間（約三十分）前

eine halbe Stunde (ungefähr dreißig Minuten) vor der vollen Stunde

～のゆえに- 何かに基づいて

auf Grund von etwas