missachten

[mɪsˈʔaxtn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

見落とす- 人や物事を（うっかり）考慮しない

jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

Bei dem Lärm wurde die Signalglocke missachtet.

騒音のために信号の鐘が見落とされた。

„Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

「男性は酒気帯び運転で目立つことが多いのに対し、女性は優先権を見落としがちだ。」

無視する- 人や物事を（意識的に）無視する

jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

„Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

「男性は酒気帯び運転で目立つことが多いのに対し、女性は優先権を無視しがちだ。」

Sie hat das Gesetz missachtet.

彼女は法律を無視した。

軽視する- 低く評価する、侮辱する

gering schätzen, beleidigen

So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!

これほど軽視されたことはなかった。本当の侮辱だ。

類義語

対義語