
掰碎- 通过施力将某物弄碎、分成多块
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
垮塌- 在外部负荷下无法再支撑而失效
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
折射- (光线等)使定向传播的射线以一定角度发生偏折
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
瓦解- 使(抽象的)障碍失效、被摧毁
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
断绝- 解除与某事物的现有联系
die bestehende Verbindung zu etwas lösen
绝交- 与某人断绝现有关系,不再与其来往
die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
违反- 违反(规则、法律、习俗等),不予遵守
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
迸射- 突然显现、冒出
plötzlich hervorkommen
呕吐- 呕吐;把胃内容物吐出来
sich übergeben; sich erbrechen
翻土- 翻动、掘起土地
den Boden aufwühlen