Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Luyện đề Goethe

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'schicken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

schicken

[ˈʃɪkn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

gửi- gửi một vật hoặc một người từ nơi này đến nơi khác

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

Tôi không thể nói trực tiếp với cô ấy. Tôi sẽ gửi cho cô ấy một bức thư tình.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

phải phép- Phù hợp với các chuẩn mực đạo đức

den sittlichen Maßstäben entsprechen

Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

Không phải phép để nói điều đó!

„Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“

“Anh ta đến nơi với bộ dạng chưa cạo râu và lấm lem, và vì biết trong những trường hợp như vậy phải phép thế nào, nên anh ta giả vờ như đang thở hổn hển.”

3

đủ- đủ (để)

(aus)reichen

Es schickt jetzt!

Nó đủ rồi!

4

xảy ra- Xảy ra

geschehen

5

đẩy nhanh- làm cho nhanh hơn một chút

etwas schneller machen

Schick dich mal!

Đẩy nhanh đi nào!

Động từ