
garantir- se porter garant d'une chose, assurer
für eine Sache bürgen, garantieren
assumer- prendre la responsabilité de quelque chose, reconnaître la faute de quelque chose
die Verantwortung für etwas übernehmen, die Schuld für etwas anerkennen
payer pour- prendre en charge l'addition pour quelqu'un, avancer l'argent
für jemanden die Rechnung übernehmen, das Geld auslegen
commencer- s'annoncer ; être imminent ; être sur le point de … , débuter
(sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen
s'équilibrer- se mettre en équilibre ; se stabiliser
sich ins Gleichgewicht bringen; einpendeln
s'aligner- se ranger, s'insérer dans un ordre donné ; entrer dans le rang
sich einordnen, sich in eine vorgegebene Ordnung einpassen; ins Glied eintreten
s'arrêter- ne plus montrer de progrès ; s'immobiliser ; cesser toute activité/vie
keinen Fortschritt mehr zeigen; stillstehen; jede Art von Aktivität/Leben einstellen
entrer en fonction- prendre la responsabilité d'une tâche ; entrer dans un emploi ou à l'école
die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
se coucher- se mettre à terre
sich hinlegen