etablieren

[etaˈbliːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

établir- mettre en place durablement, créer

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen

Sie haben das Festival inzwischen erfolgreich etabliert.

Ils ont désormais établi ce festival avec succès.

s'établir- s'installer notamment comme entrepreneur

sich insbesondere als Unternehmer niederlassen

„Zahlreiche Filialen der wichtigsten europäischen und amerikanischen Einkaufsketten haben sich etabliert, und das Angebot an Luxusgütern lässt kaum Wünsche offen.“

« De nombreuses filiales des plus importantes chaînes de magasins européennes et américaines se sont établies, et l'offre de produits de luxe ne laisse guère à désirer. »

s'installer- s'installer dans un foyer

sich häuslich einrichten

s'imposer- s'intégrer avec succès dans la société ou dans un ordre donné et s'y répandre

sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten

Synonymes