
au figuré- au sens figuré
übertragen
dévorer- apporter quelque chose au corps comme nourriture, consommer comme nourriture
etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen
pénétrer en rongeant- au sens figuré ; pénétrer dans quelque chose et y progresser ou le traverser d'une manière uniformément et constamment fortement dommageable
übertragen; auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen
ronger- au sens figuré ; endommager, décomposer quelque chose et ainsi le détruire lentement
übertragen; etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
consumer- au sens figuré ; dévorer avec une violence destructrice
übertragen; mit zerstörerischer Gewalt aufzehren
engloutir- au sens figuré ; consommer une quantité non précisée de quelque chose ; avoir un besoin énergétique supérieur à la moyenne
übertragen; (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
trouer en mangeant- produire par l'ingestion de nourriture solide
durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen
vider en mangeant- amener quelque chose dans un état déterminé par l'ingestion de nourriture solide
etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
manger- ingérer de la nourriture solide
feste Nahrung einnehmen