gucken

[ˈɡʊkn̩]Verbe

Définitions

regarder- diriger ses yeux vers quelque chose

seine Augen auf etwas richten

Guck mal, was ich hier habe!

Regarde ce que j'ai là !

In der Zeitung guck ich immer am liebsten nach Bildern von Stars und Sternchen.

Dans le journal, je regarde toujours d'abord les photos des stars et starlettes.

prendre un air- faire une certaine tête

ein bestimmtes Gesicht machen

Warum guckst du heute so traurig?

Pourquoi prends-tu cet air si triste aujourd'hui ?

Guck nicht so blöd!

Ne prends pas cet air bête !

visionner- regarder quelque chose, par exemple une émission de télévision

sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung

Ich gucke immer „Reich und schön“.

Je regarde toujours Amour, gloire et beauté.

„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)