hängen

[ˈhɛŋən]Verbe

Définitions

suspendre- fixer à un point fixe en pendant vers le bas sous l'effet de son propre poids

an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen

Ich hänge die Lampe zwischen die zwei Bilder.

Je suspends la lampe entre les deux tableaux.

Ich hängte die Lampe an einen Haken am Türpfosten.

J'ai suspendu la lampe à un crochet sur le montant de la porte.

pendre- tuer par pendaison

durch Erhängen töten

Der Henker hängte den Dieb.

Le bourreau a pendu le voleur.

Von nun an kann er einerseits ganz legal diejenigen verfolgen und töten, die ihn hängen wollten, andererseits wird er vom Richter verpflichtet, sich für Recht und Gesetz einzusetzen.

Désormais, il peut d'une part poursuivre et tuer en toute légalité ceux qui voulaient le pendre, et d'autre part il est obligé par le juge de défendre le droit et la loi.

être suspendu- être fixé à un point fixe en pendant vers le bas en raison de son propre poids

an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein

Synonymes

Antonymes