anbringen

[ˈanˌbʁɪŋən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

持ち込む- 好ましくない物を運んでくること。

etwas (unerfreulicherweise) herbringen

Was bringst denn du immer für wertloses Zeug an?

お前はいつも何てつまらない物を持ち込むんだ。

提起する- あるテーマについての考えを述べること。

einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern

Horst brachte eine Idee an, die die Diskussion in ganz neue Bahnen lenkte.

ホルストは議論を全く新しい方向に導く考えを提起した。

取り付ける- ある箇所に何かを固定すること。

etwas an einer Stelle befestigen

Helga wird morgen das Bild anbringen.

ヘルガは明日絵を取り付けるだろう。

„Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“

「通過ビザは用意され、フロントガラスには走行を記録するカメラが取り付けられている。」

身に着ける- 衣服を着ることができること。

(Kleidung) anziehen können

Dieses Kleid ist doch viel zu eng, wie willst du das anbringen?

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）