
起動させる- 何かを作動させること
etwas in Funktion setzen
点けっぱなしにする- 物の作動状態を維持すること
die Funktion einer Sache aufrechterhalten
着たままにする- 衣服を着たままにしておくこと
Kleidung anbehalten
出だしが良い- 様子を見せる、姿を現す、現れること。物事が始まること
sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es startet
厳しく叱責する- 激しく、厳しく批判し、叱ること
jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
焼き戻す- 硬化または溶接後に鋼を一定の温度にすること
den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen