
車で行く- 陸上で車両に乗って移動する
sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
船で行く- 水上で船などの車両に乗って移動する
sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
気球で飛行する- 気球などの浮揚する航空機に乗って移動する
sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
運転する- 軌道車両を除く陸上の車両を操縦し、導く
ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
操縦する- 浮揚する航空機を操縦し、導く
ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
滑らせる- 手や物を一回の動作で表面の上や何かの中へ動かす
eine Hand oder einen Gegenstand mit einer einzigen Bewegung über eine Oberfläche, in etwas hinein bewegen
突進する- 自らまたは全身で一回のかつ勢いのよい激しい動作をするもので、生物ではしばしば強い感情を伴う
selbst oder mit dem ganzen Körper eine einzige schwungvolle, heftige Bewegung machen, bei Lebewesen oft von starker Emotion begleitet
走行する- 動く
sich bewegen
運行する- 多くは規則的な間隔で決められた路線上の一定区間を走る
in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren
入坑する- 地下で移動する
sich unter Tage fortbewegen
操作する- 稼働させ続け、取り扱う
in Betrieb halten, bedienen
車で送る- 車両で人をどこかへ連れて行く
mit einem Fahrzeug jemanden irgendwo bringen