hängen

[ˈhɛŋən]Werkwoord

Definities

ophangen- aan een vast punt (door het eigen gewicht naar beneden bungelend) bevestigen

an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen

Ich hänge die Lampe zwischen die zwei Bilder.

Ik hang de lamp tussen de twee schilderijen.

Ich hängte die Lampe an einen Haken am Türpfosten.

Ik hing de lamp aan een haak aan de deurpost.

opknopen- door ophanging doden

durch Erhängen töten

Der Henker hängte den Dieb.

De beul knoopte de dief op.

Von nun an kann er einerseits ganz legal diejenigen verfolgen und töten, die ihn hängen wollten, andererseits wird er vom Richter verpflichtet, sich für Recht und Gesetz einzusetzen.

Voortaan kan hij enerzijds heel legaal degenen vervolgen en doden die hem wilden opknopen, anderzijds wordt hij door de rechter verplicht zich voor recht en wet in te zetten.

hangen- aan een vast punt [door het eigen gewicht] naar beneden bungelend bevestigd zijn

an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein

Synoniemen

Antoniemen