
munten- als eigen schepping voortbrengen en voor het eerst gebruiken
als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden
inprenten- zich op zo indringende wijze van iets bewust worden respectievelijk zich iets in zo indringende mate bewust maken, dat het in het geheugen blijft hangen
sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
zich vormen- een bepaalde gestalte aannemen
eine bestimmte Gestalt annehmen
inprenten op- een dier tijdens een bepaalde fase van zijn ontwikkeling met betrekking tot een bepaald gedrag op een object of een ander levend wezen fixeren
ein Tier während einer bestimmten Phase seiner Entwicklung bezüglich eines bestimmten Verhaltens auf ein Objekt oder ein anderes Lebewesen fixieren
vormgeven- een inwerking uitoefenen en daarbij aan iets of iemand een kenmerkend uiterlijk respectievelijk een karakteristieke eigenaardigheid verlenen
eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen
pregen- voorzien van een afbeelding, een of meer schrifttekens, symbolen of een patroon van welke aard dan ook, waarbij door druk met daartoe geschikte werktuigen of machines aan het oppervlak van geschikt materiaal – zoals bijvoorbeeld metaal, papier, leder – op reliëfachtige wijze een bepaalde vorm wordt gegeven
mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird
munten slaan- iets vervaardigen op de onder [1a] beschreven wijze
etwas in der Art des unter [1a] Beschriebenen herstellen
inpersen- een afbeelding, een schriftteken, symbool of een patroon van welke aard dan ook in het oppervlak van geschikt materiaal – zoals metaal, papier, leder – persen
eine bildliche Darstellung, ein Schriftzeichen, Symbol oder ein Muster jedweder Art in die Oberfläche von tauglichem Material – wie etwa Metall, Papier, Leder – einpressen
afdruk achterlaten- een afdruk achterlaten
einen Abdruck hinterlassen