schmelzen

[ˈʃmɛlt͡sn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

smelten- vloeibaar worden, van de vaste in de vloeibare aggregatietoestand overgaan

flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen

Butter schmilzt in der Sonne.

Boter smelt in de zon.

„Bob's [sic!] Eiskugel in der Waffel schmolz schneller, als er lecken konnte.“

“Bob's ijsbol in het hoorntje smolt sneller dan hij kon likken.”

vloeibaar maken- vloeibaar maken, van de vaste in de vloeibare aggregatietoestand brengen

flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.

Door toevoer van hitte kunnen metalen vloeibaar worden gemaakt.

vertederen- een zacht gevoel krijgen

weiches Gefühl bekommen

Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.

Al bij hun eerste afspraakje vertederden beiden volledig.

„Ach, dass mein Herz doch schmölze.“

Ach, dat mijn hart toch zou vertederen.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)