verarbeiten

[fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

加工- 把材料制成新的形态或质地，制造出更高价值的产品

Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen

In Deutschland werden 70 Prozent der Milch in genossenschaftlichen Molkereien (die praktisch den Milchbauern selbst gehören) verarbeitet.

在德国，百分之七十的牛奶是在合作社乳品厂加工的，这些乳品厂实际上属于奶农自己。

Ihre Erfahrungen als UNICEF-Praktikantin in Panama verarbeitete die junge Lehrerin in dem Buch "Ana's Story" über das Schicksal einer jungen Aids-Kranken.

这位年轻女教师把在巴拿马当儿基会实习生的经历写成《安娜的故事》一书，讲述一位年轻艾滋病患者的命运。

使用- 使用或耗费材料，例如与其他材料结合

Materialien verwenden oder verbrauchen (zum Beispiel mit anderen Werkstoffen verbinden)

Beim Anstrich des Leuchtturms verarbeiteten die Maler 1200 Kilogramm Farbe.

粉刷灯塔时，油漆工们用了1200公斤油漆。

Mit Seifenwasser lässt sich Silikon leichter verarbeiten.

用肥皂水可以更轻松地打硅胶。

内化- 在思想上应对并克服某事

etwas geistig bewältigen

Der Künstler bereiste von 1984 bis 1991 zehn Länder, um das jeweils Kulturspezifische bildnerisch zu verarbeiten - im Zusammenarbeit mit den Künstlern vor Ort.

近义词

反义词