anbringen

[ˈanˌbʁɪŋən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

ramener- apporter quelque chose de fâcheux

etwas (unerfreulicherweise) herbringen

Was bringst denn du immer für wertloses Zeug an?

Qu'est-ce que tu ramènes toujours comme trucs sans valeur ?

avancer- exprimer un raisonnement sur un sujet déterminé

einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern

Horst brachte eine Idee an, die die Diskussion in ganz neue Bahnen lenkte.

Horst a avancé une idée qui a orienté la discussion dans une direction toute nouvelle.

fixer- fixer quelque chose à un endroit

etwas an einer Stelle befestigen

Helga wird morgen das Bild anbringen.

Helga fixera le tableau demain.

„Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“

« Les visas de transit sont obtenus, une caméra est fixée au pare-brise qui enregistrera le voyage. »

enfiler- pouvoir mettre un vêtement

(Kleidung) anziehen können

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)