binden

[ˈbɪndn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

attacher- maintenir ensemble par un lien

durch ein Band zusammenhalten

Sie band das Boot an den Steg.

Elle a attaché le bateau au ponton.

„Einmal band er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“

„Un jour, il s'attacha le bras dans le dos pendant une semaine pour se familiariser avec l'adversité et la douleur.“

engager- s'engager par une obligation

sich verpflichten

Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.

Il se sentait engagé par sa promesse.

„ ‚Er [der Uno-Migrationspakt] ist rechtlich nicht bindend, und deshalb steht Deutschland dazu‘, hat Angela Merkel auf einer Pressekonferenz in Warschau erklärt.“

„'Il [le pacte migratoire de l'ONU] n'est pas juridiquement contraignant, et c'est pourquoi l'Allemagne le soutient', a expliqué Angela Merkel lors d'une conférence de presse à Varsovie.“

épaissir- rendre épais et onctueux

dickflüssig, sämig machen

Synonymes

Antonymes