Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
„Sie nähen Kleidung und Wäsche, Blusen und Mützen, Matratzen und Steppdecken, sie stellen Spielzeug, Puppen, Lametta, Fliegenfänger, Kämme, Sicherheitsnadeln, Druckknöpfe, Strohschuhe, Sackleinwand und Bürsten her.“
« Elles confectionnent des vêtements et du linge, des chemisiers et des bonnets, des matelas et des courtepointes, elles fabriquent des jouets, des poupées, des guirlandes, des attrape-mouches, des peignes, des épingles de sûreté, des boutons-pression, des chaussures de paille, de la toile de sac et des brosses. »
„Sie [meine Mutter] nähte mir sogar mal weiße Schlaghosen aus Vorhangstoff und dazu ein tierisch buntes Hemd mit riesigem Kragen. Darin war ich der King!“ (Leander Haußmann)
« Elle [ma mère] m'a même un jour confectionné un pantalon pattes d'éléphant blanc en tissu de rideau et avec cela une chemise follement colorée au col énorme. Là-dedans, j'étais le roi ! » (Leander Haußmann)
