springen

跳ぶ- 跳ね上がって空中を短い距離移動すること

hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen

飛び出す- 突然視界に現れるように動くこと

sich plötzlich ins Blickfeld bewegen

飛び込む- 多かれ少なかれ優雅に身を落とすこと

sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

噴き上がる- 噴出し、立ち上ること

herausspritzen, emporschießen