schicken

[ˈʃɪkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

envoyer- envoyer quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

Je ne peux pas le lui dire directement. Je lui envoie une lettre d'amour.

convenir- correspondre aux normes morales

den sittlichen Maßstäben entsprechen

Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

Il ne convient pas de dire une chose pareille !

„Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“

« Non rasé et sale, il arriva, et comme il savait ce qui convenait en pareil cas, il fit semblant d'être à bout de souffle. »

suffire- suffire

(aus)reichen

Es schickt jetzt!

Ça suffit maintenant !

arriver

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)